En Berlín, Emmanuel Macron y Friedrich Merz inician el difícil "relanzamiento" de la pareja franco-alemana

Friedrich Merz y Emmanuel Macron prescindieron ostentosamente de la traducción el miércoles 23 de julio en la Villa Borsig de Berlín, a orillas del lago Tegel, para la primera visita del presidente francés a Alemania desde que la canciller asumió el cargo el 6 de mayo. Ambos líderes se esforzaron por demostrar que cada uno entendía perfectamente el idioma del otro, señal de un resurgimiento franco-alemán tras años de incomprensión mutua. Friedrich Merz también tuvo cuidado de no repetir la aventura culinaria de su predecesor: en el menú de la cena no hubo " fischbrötchen " , el famoso sándwich de pescado marinado propuesto por el excanciller Olaf Scholz durante la fallida cumbre franco-alemana de Hamburgo en 2023, sino un delicado lomo de ternera con rebozuelos.

Más allá de los gestos amistosos, ¿serán capaces la Canciller y el Presidente de ofrecer respuestas a la altura de las ambiciones que se han fijado? La velada no nos permitió afirmarlo. «La relación parece haber recuperado una base mejor, lo cual es positivo. Pero, obviamente, los puntos de discordia no han desaparecido», señaló Stefan Seidendorf, subdirector del Instituto Franco-Alemán de Ludwigsburg.

Te queda el 78,66% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.